Previous reports showed that Lutzomyia longipalpis saliva exacerbate Leishmania braziliensis infection in mice. The sand fly Lu. whitmani is one of the vectors of L. (Viannia) braziliensis (LVb), a causative agent of cutaneous leishmaniasis in the State of Ceará, Brazil. To determine whether saliva of Lu. whitmani could increase the infectivity of LVb in mice, we inoculated groups of BALB/c mice with LVb promastigotes in the presence or absence of the salivary glands lysate from Lu. whitmani. We found that coinjection with Lu. whitmani saliva increased size but not longevity of cutaneous LVb lesions in BALB/c mice, since the formed lesions gradually resolved. The mechanism(s) by which Lu. whitmani saliva might exacerbate LVb infection in BALB/c mice is speculated.

Com o objetivo de avaliar a aplicabilidade do Teste de Aglutinação Direta (TAD) como método de detecção da infecção natural canina por Leishmania (Viannia) braziliensis, foi realizado um estudo envolvendo soros de cães residentes em uma área endêmica de leishmaniose tegumentar, Serra de Baturité, CE e soros de cães provenientes da cidade de Curitiba, PR, área não endêmica de leishmaniose. Os resultados obtidos com o TAD neste trabalho indicam a possibilidade do uso deste teste sorológico para levantamentos epidemiólogicos da infecção em reservatórios; neste estudo, o cão doméstico.

In order to evaluate the aplicability of the Direct Agglutination Test (DAT) as a method of detection of the natural canine infection for Leishmania (Viannia) braziliensis, it was realized a study involving the serum of naive dogs from Serra de Baturite, Ceara State, an endemic area of cutaneous leishmaniasis, and others from Curitiba, Parana State, a non endemic area. The results indicate the possibility of using this sorologic test to the epidemiologic research of the infection in the reservoir host; in this case, the dog.